Magie al Borgo

Magie al Borgo 2011

2011-04-07T10:31:00.006+02:00

Associazione "Feste in Costa"

in collaborazione con

Comune di Costa di Mezzate

e con il patrocinio di

Regione Lombardia

Assessorato Culture, Identità e Autonomie

Provincia di Bergamo

Assessorato alla Cultura

FONDAZIONE DELLA COMUNITA' BERGAMASCA onlus

presenta

Magie al Borgo

San Giorgio

Festival internazionale

d'Arte di Strada

Costa di Mezzate (BG)

15-16-17 aprile 2011

www.magiealborgo.blogspot.com

PRESENTAZIONE

Una manifestazione di richiamo internazionale che ha il pregio di far convivere arti espressive, teatro di strada, circo, musica, storia, gastronomia e tanto altro ancora. Una “magia” che dura da dieci anni e ogni volta restituisce al piccolo borgo antico l’atmosfera dei tempi in cui ci si ritrovava nei cortili e nelle piazze per fare festa. Un appuntamento in grado di mobilitare le risorse di tempo e volontà degli abitanti e di riversarle su un ramo della ricerca teatrale che è diretta figlia delle ultime avanguardie e di una contemporaneità divenuta finalmente popolare. Specialità antiche, che negli ultimi decenni hanno ricevuto nuova linfa e costruito una nuova identità, al confine tra circo, mimo, danza e arte girovaga.

LUOGHI

Vie, corti e piazze del borgo antico di Costa di Mezzate, un paese poco distante dalla città di Bergamo e situato all’imbocco della Val Cavallina. Aggrappato al colle e aperto alla pianura il paese offre scorci suggestivi su cui domina l'imponente castello medievale risalente al XII secolo. Il centro storico, reso interamente zona pedonale, ospiterà gli spettacoli in via Roma, piazzetta Torre, piazza Nobili Zoppi, via Camozzi, piazza XXV Aprile e piazzale Municipio.

PROGRAMMA

Giorno	Ora	Artista	Paese	Spettacolo	Spazio
15
venerdì	20:00	Barabba Gulasch	Italia	The Italian Gipsy Bazar	itinerante
	20:10	Feste in Costa		Scopertura stemma	piazzetta Torre
	20:15	David Lichtenstein	USA	Leapin’ Louie	piazzola via Roma
	20:45	Barabba Gulasch	Italia	The Italian Gipsy Bazar	itinerante
	21:00	Allievi Ambaradan	Italia	Saggio "Gèmsesscion"	piazza Nobili Zoppi
	21:30	Barabba Gulasch	Italia	The Italian Gipsy Bazar	piazza Nobili Zoppi
	21:45	Allievi Feste in Costa	Costa di Mezzate	Saggio "Sempre la stessa storia"	piazza Nobili Zoppi
	22:30	Barabba Gulasch	Italia	The Italian Gipsy Bazar	itinerante
	22:45	Bilicoteatro	Italia	Mescla	piazza XXV Aprile
16
sabato	15:00	Pedalopolis	Italia	Bici in Gioco	Municipio
	15:00	Cremaschi ‘n Cremaschi	Italia	YouLoop	piazza XXV Aprile (ex Poste)
	15:00	Artisti accreditati		Spettacoli "a cappello"	tutti
	16:30	Allievi Scuola di Circo	Costa di Mezzate	Pista!!!	Municipio
	18:00	Le Due e un Quarto	Italia	Senza denti	Municipio
	18:00	L JUD	Slovenia	The Invasion	itinerante

	20:00	Cremaschi ‘n Cremaschi	Italia	YouLoop	piazza XXV Aprile (ex Poste)
	20:00	Opéra mobile	Svizzera	Opéra mobile	piazzetta Torre
	20:00	Le Due e un Quarto	Italia	Senza denti	itinerante
	20:15	MaLu Circo?	Italia-Svezia	Vademecum	piazza XXV Aprile
	20:15	Beat Brothers	Italia	Beat Brothers	piazzola via Roma
	20:30	David Lichtenstein	USA	Leapin’ Louie	piazza Nobili Zoppi
	20:45	Adrian Schwarzstein	Spagna	Greenman	itinerante
	21:15	Opéra mobile	Svizzera	Opéra mobile	piazzetta Torre
	21:15	Five Quartet Trio	Italia	Bus Stop	piazzola via Roma
	21:30	Le Due e un Quarto	Italia	Senza denti	itinerante
	21:45	Gaby Corbo	Argentina	Senza indirizzo	piazza Nobili Zoppi
	22:00	David Lichtenstein	USA	Leapin’ Louie	piazza XXV Aprile
	22:15	Adrian Schwarzstein	Spagna	Greenman	itinerante
	22:30	Opéra mobile	Svizzera	Opéra mobile	piazzetta Torre
	22:30	Beat Brothers	Italia	Beat Brothers	piazzola via Roma
	22:45	MaLu Circo?	Italia-Svezia	Vademecum	piazza XXV Aprile
	23:00	La Tal	Spagna	Carillò	piazza XXV Aprile
17
domenica	15:00	Cremaschi ‘n Cremaschi	Italia	YouLoop	piazza XXV Aprile (ex Poste)
	15:00	Barabba Gulasch	Italia	The Italian Gipsy Bazar	piazza XXV Aprile
	15:00	MaLu Circo?	Italia-Svezia	Vademecum	piazzola via Roma
	15:15	Adrian Schwarzstein	Spagna	Greenman	itinerante
	15:15	Le Due e un Quarto	Italia	Senza denti	piazzetta Torre
	15:45	David Lichtenstein	USA	Leapin’ Louie	piazza Nobili Zoppi
	15:45	Beat Brothers	Italia	Beat Brothers	piazzola via Roma
	16:00	Sahibjada Ajit Singh Jujhar Singh Gatka Acadamy	India	Gatka	piazza XXV Aprile
	16:30	L JUD	Slovenia	The Invasion	itinerante
	16:30	Opéra mobile	Svizzera	Opéra mobile	piazzetta Torre
	16:45	Five Quartet Trio	Italia	Bus Stop	piazzola via Roma
	17:00	Adrian Schwarzstein	Spagna	Greenman	itinerante
	17:00	Gaby Corbo	Argentina	Senza indirizzo	piazza Nobili Zoppi
	17:15	Le Due e un Quarto	Italia	Senza denti	itinerante
	17:15	Pappazzum	Italia	Spettacolo comico per persone senza impegni seri	piazza XXV Aprile
	17:45	Opéra mobile	Svizzera	Opéra mobile	piazzetta Torre
	18:15	L JUD	Slovenia	The Invasion	itinerante
	18:15	David Lichtenstein	USA	Leapin’ Louie	piazza Nobili Zoppi
	18:15	Beat Brothers	Italia	Beat Brothers	piazzola via Roma

	20:00	Cremaschi ‘n Cremaschi	Italia	YouLoop	piazza XXV Aprile (ex Poste)
	20:00	MaLu Circo?	Italia-Svezia	Vademecum	piazzola via Roma
	20:00	David Lichtenstein	USA	Leapin’ Louie	piazza Nobili Zoppi
	20:00	Pappazzum	Italia	Spettacolo comico per persone senza impegni seri	piazza XXV Aprile
	20:30	Le Due e un Quarto	Italia	Senza denti	itinerante
	20:45	Opéra mobile	Svizzera	Opéra mobile	piazzetta Torre
	21:00	Five Quartet Trio	Italia	Bus Stop	piazzola via Roma
	21:15	Barabba Gulasch	Italia	The Italian Gipsy Bazar	piazza XXV Aprile
	21:15	Gaby Corbo	Argentina	Senza indirizzo	piazza Nobili Zoppi
	22:00	Bilbobasso	Francia	Polar	piazza XXV Aprile

Artisti sezione Premiere (debutti e novità 2010)

Artisti vincitori "Cantieri di Strada" (concorso FNAS 2009)

Artisti sezione OFF (a cappello)

Il programma potrà subire piccole variazioni motivate da problemi organizzativi, di cui verrà dato notizia sul luogo.

INGRESSO LIBERO

Data la grossa affluenza di pubblico e per favorire una migliore visione degli spettacoli invitiamo gli spettatori a portare con se un cuscino o uno sgabello.

SCENOGRAFIE

Gino Copelli

DIREZIONE ARTISTICA

Lorenzo Baronchelli

www.ambaradan.org

Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che dedicano tempo ed energie per la buona riuscita dell'iniziativa.

Grazie inoltre ai bambini ed alle insegnanti che hanno partecipato alla realizzazione delle scenografie.

INFO

Associazione "Feste in Costa"

via Roma, 19

Costa di Mezzate (BG)

tel 035683399

cell 3664938344

email festeincosta@libero.it

sito web www.magiealborgo.blogspot.com

Arriva Magie al Borgo 2011!

2011-03-27T23:38:00.000+02:00

E' in preparazione il programma della prossima edizione del Festival internazionale d'Arte di Strada. Come oramai tradizione uno spazio anche per gli artisti che vorranno esibirsi "a cappello" nella sezione OFF del programma inviando la propria candidatura a info@ambaradan.org. Come sempre il Festival si terrà nell'incantevole borgo di Costa di Mezzate (Bergamo) dal 15 al 17 aprile 2011. Vi aspettiamo!

Magie al Borgo 2010

2010-04-23T03:33:00.008+02:00

Associazione "Feste in Costa"

in collaborazione con

Comune di Costa di Mezzate

e con il patrocinio di

Regione Lombardia

Assessorato Culture, Identità e Autonomie

Provincia di Bergamo

Assessorato alla Cultura

FONDAZIONE DELLA COMUNITA' BERGAMASCA onlus

presenta

Magie al Borgo

San Giorgio

Festival internazionale

d'Arte di Strada

Costa di Mezzate (BG)

23-24-25 aprile 2010

www.magiealborgo.blogspot.com

PRESENTAZIONE

Questi gli ingredienti del Festival Magie al Borgo che in soli tre giorni ospiterà numerosi gruppi provenienti da tutto il mondo, ben 27 compagnie e 87 artisti per 28 spettacoli in 66 repliche. A celebrare il decennale della manifestazione una selezione degli artisti più apprezzati nelle precedenti edizioni, l'ospitalità di anteprime e debutti di alcune novità della stagione e due spettacoli vincitori del concorso nazionale Cantieri di Strada. Un pomeriggio sarà dedicato alla promozione delle espressioni artistiche in spazi aperti con i saggi di alcuni corsi di teatro locali e l'ospitalità agli artisti desiderosi di esibirsi nella tradizionale forma dello spettacolo "a cappello". Cornice di tutto questo le suggestive piazze e vie del borgo trasformate in palcoscenico, luci e scenografie ne esalteranno gli ambienti e gli spettacoli. A disposizione dei visitatori più punti di ristoro dove poter degustare prodotti tipici della cucina bergamasca.

Nato in occasione della festività di San Giorgio e giunto alla X edizione oggi Magie al Borgo si conferma un festival di rilievo europeo in grado di rappresentare una riconquista di spazi e tempi a misura d'uomo per una festa della collettività ed un incontro delle culture. Un appuntamento imperdibile per il pubblico (sino a 30.000 presenze nelle scorse edizioni) e la comunità locale, da sempre coinvolta nella realizzazione dell'evento e in attività collaterali (laboratori di teatro, scenografia e sartoria teatrale). L'associazione "Feste in Costa", ente promotore che unisce le associazioni di volontariato del paese e l'amministrazione comunale, ha ottenuto per l'evento il patrocinio della Regione Lombardia (Assessorato Culture, Identità e Autonomie), della Provincia di Bergamo (Assessorato alla Cultura) e della Fondazione della Comunità Bergamasca.

LUOGHI

Mappa con indicazioni stradali

PROGRAMMA

Giorno

Ora

Artista

Spettacolo

Spazio

23

venerdì

20.00

Luigi Mosso

Omo Ritmo

piazzetta Torre

20.30

Allievi Feste in Costa

Saggio "Precipitazioni sparse"

piazza Nobili Zoppi

21.30

Ambaradan

The Tamarros

itinerante

21.45

Luigi Ciotta & Aurélia Dedieu

Funky Pudding

piazzola via Roma

22.45

Ambaradan

The Tamarros

itinerante

23.00

Duo Acrobat

Fantasie in volo

piazza XXV Aprile

24

sabato

14.30

Amaranto

Infiorata

Municipio

15.00

Artisti accreditati

Spettacoli "a cappello"

tutti

16.30

Allievi Scuola di Circo

Charibari

piazza Nobili Zoppi

17.15

Circo 238

Il regalo

piazzola via Roma

18.15

Ibonobi

Mua je pazz for tu

piazzola via Roma

20.00

Luigi Mosso

Omo Ritmo

piazzetta Torre

20.00

Peter Weyel

Regalare gioia

piazza Nobili Zoppi

20.15

Ibonobi

Pòlvere

piazzola via Roma

20.15

Macloun

Magic ki Mondo

Municipio

20.30

Valda & Osvaldo

Cannellini e briciole di pane

piazzetta Torre

20.45

Duodorant

Strip Fighters

piazza Nobili Zoppi

21.00

Circo 238

Il regalo

piazzola via Roma

21.00

Il Barone Rampante

Nuages

Municipio

21.15

Duo Tobarich

Pulsar

piazzetta Torre

21.30

Luigi Ciotta & Aurélia Dedieu

Funky Pudding

piazza Nobili Zoppi

21.45

Luigi Mosso

Omo Ritmo

piazzetta Torre

21.45

Macloun

Magic ki Mondo

Municipio

22.00

Valda & Osvaldo

Cannellini e briciole di pane

piazzola via Roma

22.15

Peter Weyel

Regalare gioia

piazzetta Torre

22.30

Duodorant

Strip Fighters

piazza Nobili Zoppi

22.30

Il Barone Rampante

Nuages

Municipio

22.45

Duo Tobarich

Pulsar

piazza XXV Aprile

23.00

Bangditos

Überfluss

piazza XXV Aprile

25

domenica

10.30

Santa Messa

giardino Castello

15.00

Luigi Mosso

Omo Ritmo

piazzetta Torre

15.15

Peter Weyel

Regalare gioia

piazzola via Roma

15.30

Duo Tobarich

Pulsar

piazza XXV Aprile

15.45

Macloun

Magic ki Mondo

piazzetta Torre

16.00

Duodorant

Strip Fighters

piazza Nobili Zoppi

16.15

Circo 238

Il regalo

piazzola via Roma

16.30

Aerostatica Monte

Mongolfiera

campo Cechino

16.45

Duo Tobarich

Pulsar

piazzetta Torre

17.00

Luigi Ciotta & Aurélia Dedieu

Funky Pudding

piazza Nobili Zoppi

17.15

Valda & Osvaldo

Cannellini e briciole di pane

piazzetta Torre

17.30

Ibonobi

Pòlvere

piazzola via Roma

18.00

Funkoff

Concerto

itinerante

20.00

Luigi Mosso

Omo Ritmo

piazzetta Torre

20.15

Valda & Osvaldo

Cannellini e briciole di pane

piazza Nobili Zoppi

20.30

Ibonobi

Pòlvere

piazzola via Roma

20.45

Peter Weyel

Regalare gioia

piazzetta Torre

21.00

Officine Duende

FREAKS in 4/4

Municipio

21.15

Duodorant

Strip Fighters

piazza Nobili Zoppi

21.30

Circo 238

Il regalo

piazzola via Roma

21.30

Duo Tobarich

Pulsar

piazza XXV Aprile

21.45

Macloun

Magic ki Mondo

piazzetta Torre

22.15

Eventi Verticali

Quadro

piazza XXV Aprile

Artisti sezione Premiere (debutti e novità 2010)

Artisti vincitori "Cantieri di Strada" (concorso FNAS 2009)

Artisti sezione OFF (a cappello)

Il programma potrà subire piccole variazioni motivate da problemi organizzativi, di cui verrà dato notizia sul luogo.

INGRESSO LIBERO

Data la grossa affluenza di pubblico e per favorire una migliore visione degli spettacoli invitiamo gli spettatori a portare con se un cuscino o uno sgabello.

DIREZIONE ARTISTICA

Lorenzo Baronchelli

www.ambaradan.org

Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che dedicano tempo ed energie per la buona riuscita dell'iniziativa.

INFO

Associazione "Feste in Costa"

via Roma, 19

Costa di Mezzate (BG)

tel 035683399

cell 3664938344

email festeincosta@libero.it

sito web www.magiealborgo.blogspot.com

Per inviare la presentazione del festival ad un amico via email clicca qui sotto!

Arriva Magie al Borgo 2010!

2010-03-07T19:36:00.004+01:00

E' in preparazione il programma della prossima edizione del Festival internazionale d'Arte di Strada che per festeggiare i suoi primi 10 anni di vita ospiterà alcuni degli artisti più apprezzati delle precedenti edizioni e si arricchirà della nuova sezione Premiere dedicata alle novità della stagione con debutti ed anteprime da non perdere. Come oramai tradizione uno spazio anche per gli artisti che vorranno esibirsi "a cappello" nella sezione OFF del programma inviando la propria candidatura a info@ambaradan.org. Come sempre il Festival si terrà nell'incantevole borgo di Costa di Mezzate (Bergamo) dal 23 al 25 aprile 2010. Vi aspettiamo!

Magie
al
Borgo
San Giorgio

Festival internazionale

d'Arte di Strada

Costa di Mezzate (BG)

23-24-25 aprile 2010

LUOGHI

Vie, corti e piazze del borgo antico di Costa di Mezzate, un paese poco distante dalla città di Bergamo e situato all’imbocco della Val Cavallina. Aggrappato al colle e aperto alla pianura il paese offre scorci suggestivi su cui domina l'imponente castello medievale risalente al XII secolo. Il centro storico, reso interamente zona pedonale, ospiterà gli spettacoli in via Roma, piazzetta Torre, piazza Nobili Zoppi, via Camozzi, piazza XXV Aprile e piazzale Municipio.

Mappa con indicazioni stradali

DIREZIONE ARTISTICA
Lorenzo Baronchelli

INFO
Associazione "Feste in Costa"
via Roma, 19
Costa di Mezzate (BG)
tel 035683399
cell 3349395652
email festeincosta@libero.it

Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che dedicano tempo ed energie per la buona riuscita dell'iniziativa.

Per inviare la presentazione del festival ad un amico via email clicca qui sotto!

Magie al Borgo 2009

2009-04-21T19:58:00.021+02:00

Associazione "Feste in Costa"

in collaborazione con

Comune di Costa di Mezzate

con il patrocinio di

Regione Lombardia

Assessorato Culture, Identità e Autonomie

Provincia di Bergamo

Assessorato alla Cultura

FONDAZIONE DELLA COMUNITA' BERGAMASCA onlus

presenta

Magie
al
Borgo
San Giorgio

Festival internazionale

d'Arte di Strada

Costa di Mezzate (BG)

24-25-26 aprile 2009

PRESENTAZIONE

Stupore, suggestione e imprevedibilità si intrecceranno per tre giorni di festa e spettacoli. Musica, teatro di strada, danza e circo contemporaneo saranno i protagonisti del Festival Magie al Borgo 2009 grazie ai numerosi artisti provenienti da tutto il mondo, ben 24 compagnie e 66 artisti per 24 spettacoli in 68 repliche. Performance, animazioni e degustazioni gastronomiche si alterneranno tra loro lasciando spazio a sorprendenti esibizioni di acrobati, trampolieri, musicisti e giocolieri. Un viaggio nell'arte di strada più varia tra virtuosismi circensi, danze, humour e l'imprevedibilità di personaggi spiazzanti. All'interno del festival un'intera giornata dedicata alla promozione delle espressioni artistiche in spazi aperti con i saggi di alcuni corsi di teatro locali e l'ospitalità agli artisti desiderosi di esibirsi nella tradizionale forma dello spettacolo "a cappello". Cornice di tutto questo le suggestive piazze e vie del borgo trasformate in palcoscenico, luci e scenografie ne esalteranno gli ambienti e gli spettacoli. A disposizione dei visitatori più punti di ristoro dove poter degustare prodotti tipici della cucina bergamasca.

Nato in occasione della festività di San Giorgio e giunto alla IX edizione oggi Magie al Borgo si conferma un festival di rilievo europeo in grado di rappresentare una riconquista di spazi e tempi a misura d'uomo per una festa della collettività ed un incontro delle culture. Un appuntamento imperdibile per il pubblico (sino a 30.000 presenze nelle scorse edizioni) e la comunità locale, da sempre coinvolta nella realizzazione dell'evento e in attività collaterali (laboratori di teatro, scenografia e sartoria teatrale). L'associazione "Feste in Costa", ente promotore che unisce le associazioni di volontariato del paese e l'amministrazione comunale, ha ottenuto per l'evento il patrocinio della Regione Lombardia (Assessorato Culture, Identità e Autonomie), della Provincia di Bergamo (Assessorato alla Cultura) e della Fondazione della Comunità Bergamasca.

LUOGHI

Mappa con indicazioni stradali

PROGRAMMA

Ora	Artista	Spettacolo	Spazio
24/4	venerdì
20.30	Caravan Orkestar	Musica Balcanica	piazza XXV Aprile
20.45	Allievi Feste in Costa	Saggio "SpataCiak"	piazza Nobili Zoppi
21.45	Gandini Juggling	La dolce vita	piazza XXV Aprile
22.45	Samsara	Musica e danza orientale	piazzola via Roma
25/4	sabato
10.00	Cerchio Tondo-Guixot de 8	Un carico di giochi	Municipio
14.30	Cerchio Tondo-Guixot de 8	Un carico di giochi	Municipio
14.30	Caravan Orkestar	Musica Balcanica	piazzola via Roma
15.00	Artisti accreditati	Spettacoli "a cappello"	tutti
16.30	Allievi Scuola di Circo	Zirko Bobosky	piazza Nobili Zoppi
15.15	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
16.45	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
18.00	Four Fool Circus	Una giornata sull'isola che non c'è	piazzale Municipio
18.15	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
19.45	Caravan Orkestar	Musica Balcanica	piazza XXV Aprile
20.15	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
20.15	Gianca	Pattinik	piazza XXV Aprile
20.15	Samsara	Musica e danza orientale	piazzola via Roma
20.45	Los Chatos	Versus	piazza Nobili Zoppi
20.45	l'Excuse	HomoCatodicus	itinerante
20.45	La Mula	A Desmano	piazzola via Roma
21.00	Cokokoco	Coketerias	piazzetta Torre
21.15	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
21.30	Gandini Juggling	La dolce vita	piazza XXV Aprile
21.45	Los Chatos	Versus	piazza Nobili Zoppi
22.00	La Mula	A Desmano	piazzola via Roma
22.15	l'Excuse	HomoCatodicus	itinerante
22.15	Cokokoco	Coketerias	piazzetta Torre
22.30	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
22.30	Samsara	Musica e danza orientale	piazzola via Roma
23.00	Circ Panic	La carovana passa e i cani abbaiano…	piazza XXV Aprile
26/4	domenica
10.30	Santa Messa		giardino Castello
14.30	Caravan Orkestar	Musica Balcanica	piazzola via Roma
15.00	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
15.30	Gianca	Pattinik	piazza XXV Aprile
16.00	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
16.15	Cokokoco	Coketerias	piazza Nobili Zoppi
16.30	Aerostatica Monte	Mongolfiera	campo Cechino
17.00	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
17.00	Four Fool Circus	Una giornata sull'isola che non c'è	piazzale Municipio
17.30	Los Chatos	Versus	piazza Nobili Zoppi
18.00	Gianca	Pattinik	piazza XXV Aprile
18.15	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
18.30	La Mula	A Desmano	piazzola via Roma
19.45	Caravan Orkestar	Musica Balcanica	piazza XXV Aprile
20.15	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
20.15	l'Excuse	HomoCatodicus	itinerante
20.30	Los Chatos	Versus	piazza Nobili Zoppi
21.00	La Mula	A Desmano	piazzola via Roma
21.15	Petit Soleil	Eventi Babele	itinerante
21.30	Cokokoco	Coketerias	piazza Nobili Zoppi
21.45	l'Excuse	HomoCatodicus	itinerante
22.15	Rob & Andrea Alton	Love is in the Air	piazza XXV Aprile

Il programma potrà subire piccole variazioni motivate da problemi organizzativi, di cui verrà dato notizia sul luogo.

INGRESSO LIBERO

Data la grossa affluenza di pubblico e per favorire una migliore visione degli spettacoli invitiamo tutti a portare con se un cuscino o uno sgabello.

DIREZIONE ARTISTICA
Lorenzo Baronchelli

INFO

Associazione "Feste in Costa"

via Roma, 19

Costa di Mezzate (BG)

tel 035683399

cell 3349395652

email festeincosta@libero.it

Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che dedicano tempo ed energie per la buona riuscita dell'iniziativa.

Per inviare la presentazione del festival ad un amico via email clicca qui sotto!

INVITO CONFERENZA STAMPA: Festival "Magie al Borgo - San Giorgio" - 16 aprile 2009 - ore 11.00 - Bergamo - Palazzo della Provincia - spazio Viterbi

2009-04-15T14:28:00.005+02:00

L’Associazione “Feste in Costa” è lieta di invitarvi alla conferenza stampa di presentazione della IX edizione del Festival Internazionale d'Arte di Strada "Magie al Borgo - San Giorgio", manifestazione che si svolgerà dal 24 al 26 aprile 2009 nel borgo storico di Costa di Mezzate (BG) con la presenza di 24 compagnie e 66 artisti che presenteranno 24 spettacoli in 68 repliche.

L'evento è realizzato in collaborazione con il Comune di Costa di Mezzate e patrocinato dalla Regione Lombardia (Assessorato Culture, Identità e Autonomie), dalla Provincia di Bergamo (Assessorato alla Cultura) e dalla Fondazione della Comunità Bergamasca onlus.

La conferenza stampa si terrà giovedì 16 aprile alle ore 11:00 presso la spazio Viterbi del Palazzo della Provincia a Bergamo in via Torquato Tasso, 8. In tale occasione verranno distribuiti il programma dettagliato dell'iniziativa, la presentazione di tutti gli artisti e spettacoli previsti nonchè fotografie e/o video in alta risoluzione su supporto CD.

Cordiali saluti.

Ufficio Stampa

Ambaradan

Lorenzo Baronchelli

fisso 035363089

mobile 3395695570

email info@ambaradan.org

Segreteria organizzativa

Associazione "Feste in Costa"

via Roma, 19

Costa di Mezzate (BG)

fisso 035683399

mobile 3349395652

email festeincosta@libero.it

Arriva Magie al Borgo 2009!

2009-04-08T14:26:00.003+02:00

Sta per arrivare il programma della nuova edizione di Magie al Borgo! Come sempre il festival internazionale d'arte di strada si terrà nell'incantevole borgo di Costa di Mezzate (Bergamo) dal 24 al 26 aprile 2009. Vi aspettiamo!

Magie al Borgo 2008

2008-03-21T00:29:00.050+01:00

Associazione "Feste in Costa"

con il patrocinio di

Regione Lombardia

Assessorato Culture, Identità e Autonomie

Provincia di Bergamo

Assessorato alla Cultura

FONDAZIONE DELLA COMUNITA' BERGAMASCA onlus

presenta

Magie
al
Borgo
San Giorgio

Festival internazionale

d'Arte di Strada

"Aria Acqua Terra Fuoco"

Costa di Mezzate (BG)

25-26-27 aprile 2008

PRESENTAZIONE

Stupore, suggestione e imprevedibilità si intrecceranno per tre giorni di festa e spettacoli. Musica, teatro di strada, danza e circo contemporaneo saranno i protagonisti del Festival Magie al Borgo 2008 grazie ai numerosi artisti provenienti da tutto il mondo, ben 18 compagnie e 70 artisti per 20 spettacoli in 73 repliche. Performance, animazioni e degustazioni gastronomiche si alterneranno tra loro lasciando spazio a sorprendenti esibizioni ispirate alle forze primordiali della natura: aria, acqua, terra e fuoco. I quattro elementi generatori della vita saranno il filo conduttore dell'avvicendarsi di acrobati, trampolieri, musicisti e giocolieri che con la loro energia vitale celebreranno il divenire ciclico del cosmo. Un viaggio alle "radici della realtà" tra virtuosismi circensi, danze, humour e l'imprevedibilità di personaggi spiazzanti. Ad aprire il festival un'intera giornata dedicata alla promozione delle espressioni artistiche in spazi aperti con i saggi di alcuni corsi di teatro e l'ospitalità agli artisti desiderosi di esibirsi nella tradizionale forma dello spettacolo "a cappello". Cornice di tutto questo le suggestive piazze e vie del borgo trasformate in palcoscenico, luci e scenografie ne esalteranno gli ambienti e gli spettacoli. A disposizione dei visitatori più punti di ristoro dove poter degustare prodotti tipici della cucina bergamasca.

Nato in occasione della festività di San Giorgio e giunto alla VIII edizione oggi Magie al Borgo si conferma un festival di rilievo europeo in grado di rappresentare una riconquista di spazi e tempi a misura d'uomo per una festa della collettività ed un incontro delle culture. Un appuntamento imperdibile per il pubblico (sino a trentamila presenze nelle scorse edizioni) e la comunità locale, da sempre coinvolta nella realizzazione dell'evento e in attività collaterali (laboratori di teatro, scenografia e sartoria teatrale). L'associazione "Feste in Costa", ente promotore che unisce le associazioni di volontariato del paese e l'amministrazione comunale, ha ottenuto per l'evento il patrocinio della Regione Lombardia (Assessorato Culture, Identità e Autonomie), della Provincia di Bergamo (Assessorato alla Cultura) e della Fondazione della Comunità Bergamasca.

LUOGHI

Come arrivare
http://maps.google.it/maps?f=d&hl=it&geocode=&saddr=&daddr=costa+di+mezzate&sll=41.442726,12.392578&sspn=11.689913,27.268066&ie=UTF8&z=14

PROGRAMMA

Ora	Artista	Spettacolo	Spazio
25/4
15.00	Artisti accreditati	Spettacoli "a cappello"	tutti
21.00	Allievi Feste in Costa	Saggio "La Signora Bianca"	piazzola via Roma
21.45	Ambaradan	The Tamarros	piazza Nobili Zoppi
22.30	Cirq'ulation Locale	Trampoline Mission 3	piazza XXV Aprile
26/4
10.00	DelleAli	Laboratorio Spaventapasseri	piazzale Municipio
14.00	DelleAli	Laboratorio Spaventapasseri	piazzale Municipio
16.15	DelleAli	Parata Spaventapasseri	piazzale Municipio
17.00	Teatro dei Mille Colori	Gli Invasati	itinerante
17.00	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
17.00	Cirq'ulation Locale	Trampoline Mission 3	piazza XXV Aprile
17.15	Teatro Distratto	Il lago del cigno	piazzola via Roma
17.30	Mondo Fefè	Mondo Circolare	piazza Nobili Zoppi
17.45	Progeniture	Shussplouf	via Camozzi
18.00	Rufino Clown	Rufino Clown Show	piazzetta Torre
18.00	Djuggledy	El Diabolo	piazza XXV Aprile
18.15	Tony Clifton Circus	Rubbish Rabbit	piazza Nobili Zoppi
18.30	Gaby Corbo	Pretty Limò	piazzola via Roma
18.30	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
18.30	Sirteta	Jeco il Cercapersone	itinerante

20.00	Djuggledy	El Diabolo	piazza XXV Aprile
20.15	Rufino Clown	Rufino Clown Show	piazzetta Torre
20.15	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
20.30	Mondo Fefè	Mondo Circolare	piazza Nobili Zoppi
20.45	Gaby Corbo	Pretty Limò	piazzola via Roma
21.00	Firefingers	Miss flames	piazzetta Torre
21.00	Teatro dei Mille Colori	Gli Invasati	itinerante
21.30	Teatro Distratto	Il lago del cigno	piazzola via Roma
21.30	Sirteta	Jeco il Cercapersone	itinerante
21.45	Tony Clifton Circus	Rubbish Rabbit	piazza Nobili Zoppi
22.00	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
22.00	Progeniture	Shussplouf	piazza XXV Aprile
22.15	Firefingers	Miss flames	piazzetta Torre
22.45	Compagnia Corona	Tempus Fugit	piazza XXV Aprile
27/4
10.30	Santa Messa		giardino Castello
15.00	Ambaradan	The Tamarros	piazza Conti Vertova
15.00	Compagnie des Quidams	Pops	piazza Conti Vertova
15.00	Chiara Trevisan	Il Circo delle Pulci di Valentino	piazza XXV Aprile
15.45	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
15.45	Sirteta	Jeco il Cercapersone	itinerante
15.45	Roc Kidz Crew	The Rising Sun	piazza XXV Aprile
16.00	Rufino Clown	Taglie Forti	itinerante
16.15	Djuggledy	El Diabolo	piazza XXV Aprile
16.30	Teatro dei Mille Colori	Gli Invasati	itinerante
16.30	Chiara Trevisan	Il Circo delle Pulci di Valentino	piazza XXV Aprile
17.00	Ambaradan	The Tamarros	piazza XXV Aprile
17.15	Teatro Distratto	Il lago del cigno	piazzola via Roma
17.15	Sirteta	Jeco il Cercapersone	itinerante
17.30	Gaby Corbo	Pretty Limò	piazza Nobili Zoppi
17.30	Progeniture	Shussplouf	via Camozzi
17.45	Mondo Fefè	Mondo Circolare	piazzetta Torre
18.00	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
18.00	Djuggledy	El Diabolo	piazza XXV Aprile
18.00	Chiara Trevisan	Il Circo delle Pulci di Valentino	piazza XXV Aprile
18.15	Tony Clifton Circus	Rubbish Rabbit	piazza Nobili Zoppi
18.15	Rufino Clown	Taglie Forti	itinerante

20.00	Ambaradan	The Tamarros	piazzale Municipio
20.15	Sirteta	Jeco il Cercapersone	itinerante
20.15	Firefingers	Miss flames	piazzetta Torre
20.15	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
20.15	Roc Kidz Crew	The Rising Sun	piazza XXV Aprile
20.30	Gaby Corbo	Pretty Limò	piazza Nobili Zoppi
20.45	Mondo Fefè	Mondo Circolare	piazzetta Torre
20.45	Teatro dei Mille Colori	Gli Invasati	itinerante
21.00	Teatro Distratto	Il lago del cigno	piazzola via Roma
21.15	Tony Clifton Circus	Rubbish Rabbit	piazza Nobili Zoppi
21.30	Firefingers	Miss flames	piazzetta Torre
21.30	Carolina Smith	Pépita Baguette	itinerante
21.45	Progeniture	Shussplouf	piazza XXV Aprile
22.00	Quidams & Inko'Nito	Herbert’s Dream	piazza Conti Vertova

Il programma potrà subire piccole variazioni motivate da problemi organizzativi, di cui verrà dato notizia sul luogo.

INGRESSO LIBERO

DIREZIONE ARTISTICA
Lorenzo Baronchelli (Ambaradan)

Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che dedicano tempo ed energie per la buona riuscita dell'iniziativa.

INFO

Associazione "Feste in Costa"

via Roma, 19

Costa di Mezzate (BG)

tel 035683399

cell 3349395652

email festeincosta@libero.it

Per inviare la presentazione del festival ad un amico via email clicca qui sotto!


		Artisti sezione Premiere (debutti e novità 2010)
		Artisti vincitori "Cantieri di Strada" (concorso FNAS 2009)
		Artisti sezione OFF (a cappello)